TRAVELS | Viaje a RIVIERA MAYA

1/4/15


Buenos días Chic@s!
Ya no podíamos esperar más, teníamos que compartir con todos vosotr@s este viaje precioso que hemos hecho y del que hemos vuelto con muchísimas ganas de más y con un sabor de boca muy bonito. Si tuvieramos que describir todo el viaje con una sola palabra, sin duda sería INCREIBLE. Increible por sus playas, cultura, gente, lugares tan diferentes...y por supuesto, por vuestra compañía chicas :)

Os dejamos un mini reportaje de todos los lugares donde hemos estado y disfrutado tanto. 
Esperamos que os guste tanto como a nosotras!

Hi everyone!
We can't wait no more, to tell you about our holidays. We were to Mexico, Riviera Maya, it was simply amazing. We show you a mini report about our trip. Hope you enjoy it!

Primer día. Después de un largo viaje de 11 horas de vuelo nos merecíamos un bañito relax en las aguas caribeñas de Playa del Carmen, lugar donde nos alojábamos.

First day. After a long fly over 11 hours, we deserved a good swing in the Caribbean beaches, in Playa del Carmen, where we stayed.

Segundo día.Sian-Ka 'an, reserva de la Biosfera, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1987. El segundo día nos embarcamos a esta espectacular excursión. Consistia en una guía por la Biosfera en lancha pasando por visitas a  Michelangelo (tortugas) y delfines; la laguna negra, manglares con cocodrilos, y piscinas naturales.
Second day. Sian-Ka 'an, where we took a boat and we saw turtles, dolphins, natural pool, mangroves and crocodiles.
Tercer día. Hicimos excursión a Tulum-Coba-Akumal. Tulum, antigua ciudad Maya, con bastantes ruinas, y una playa preciosa abajo de las mismas. Coba fue otra ciudad muy imortante de la civilización Maya, cada una de las ciudades tuvo su época de esplendor. En la playa Akumal,en idioma maya: lugar de tortuga, hicimos snorkel para ver tortugas  y el arrecife de coral.
Thrid day.  Ruins of Tulum and Coba, and Akumal when we snorkelled.
En Coba subimos a la pirámimde más alta de la provincia de Yucatán con 120 escalones y 42m de altura.
In Coba, we climbed the temple with 120 steps.
Para recorrer este yacimiento arqueólogico nos ayudo José y su triciclo.
José and his tricycle to help us to visit Coba (we were very tired)
Y para terminar la excursión visitamos la playa de Akumal y sus tortugas.
Akumal beach and its turtles.

Quinto día.Para completar la ruta de excursiones, terminamos con el recorrido Chichén Itzá, gran templo Maya, baño en el Cenote Hubiku y ruinas de Ek´Balam.
Fifth Day. Chichén Itza, the big Maya temple, Cenote Hubiku and Ek'Balam.
Impresionante el chapuzón en el cenote Hubiku.
Amazing to swim in the Cenote.
Como punto final, en Ek'Balam (Jaguar Negro) subimos a la Acrópolis de 146 escalones y 54m de altura.
In the end, we visit Ek'Balam, where we climbed 146 steps.

 Último día. También hubo tiempo para el relax y descanso.
Last day: Time to relax.


Si tenéis oportunidad, no dudeis en hacer este viaje, con amigas mucho mejor! nosotras fuimos seis y disfrutamos como nunca!
Tambien digna de destacar la fiesta nocturna en Playa del Carmen, estuvimos en Blue Parrot, una de las discotecas en la playa con piscina incluida mas grandes del pueblo, y en la mítica Coco Bongo, donde es imposible aburrirse con los espectaculos y el ambientazo ;)

If you have the chance to visit Rivera Maya, we recommend you it absolutely! It's a goo trip to make with friends! You also have a lot of party in Blue Parrot, on the beach at night, and in Coco Bongo with all their live shows.

Esperámos que os haya gustado!
Gracias por vuestros comentarios.

Hope you liked the post!
Thanks for all the visits and comments
Ana y Bego
Besos

¡Síguenos!
Follow us!

Instagram Google+ Twitter Facebook Blogloving Chicisimo

30 comentarios :

  1. Me encanta!!! Vaya viajazo os habéis pegado!!! Las fotos preciosas dais mucha envidia jejeje. Mil besos guapas.
    www.elblogderoalba.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  2. ¡Que envidia! Menudas fotazas
    http://helderschicplace.blogspot.com/2015/03/minions-with-jollychic.html

    ResponderEliminar
  3. Dios mío que maravilla, como me hubiese gustado estar allí...algún día jajjaa

    http://bellerivoli.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  4. Menudo post chicassssss!!!!Que viaje más impresionante, las imágenes son fantásticas...me ha encantado
    Bajoelsombrerodesusan

    ResponderEliminar
  5. Looks like soooo much fun! Ugh I wish I was traveling right now :)
    xoxo
    Brooke|LookBrooke

    ResponderEliminar
  6. que fotos más chulas!! me encantan!! ya veo que lo pasasteis de miedo!! da mucha envidia!jijijijij
    un besito chicas!!

    http://mar-macias.blogspot.com.es/2015/03/comfy-look.html

    ResponderEliminar
  7. Que pasada de fotos, espero que os lo pasarais genial.
    Gracias por vuestro comentario en mi blog.
    http://inbemasquemoda.blogspot.com.es/?m=1

    ResponderEliminar
  8. Que pasada de fotos!!!!!!!!! no me extraña que lo disfrutarás tanto!!!! Un besazo!!!! Http://armameblog.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  9. Respuestas
    1. envidia no! es para animaros a disfrutarlo! jeje

      Eliminar
  10. ualaaa qué pasada de fotos :O
    me has dejado con la espinita de hacer una escapada
    guapa, estoy de sorteo en mi blog. podrás ganar el vestido que más te gusta de una larga gama. Te espero: http://diannetho.es/banggood-worldwide-giveaway/

    ResponderEliminar
  11. Guapisimas que os voy a decir si es que soy mexicana y mi México me encanta!! :)
    Playa del Carmen es tan bonito y además las fotos que sacasteis son preciosas
    espero que lo pasaráis genial y me encanta este post!
    Feliz Semana Santa :)
    Nuevo post en el blog guapisima
    Un besito enorme :)

    xx Lisbeth
    novedadesatualcance.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  12. Uau, que maravilla de fotos!!

    www.jewelstyle.blogspot.com

    ResponderEliminar

Gracias por tu tiempo.
Tu opinión siempre es importante, ¡no te vayas sin dejar un comentario!

Por favor, no dejes el link de tu blog.
Pincharemos en tu perfil de usuario y tendrás nuestra visita garantizada.
Los comentarios que fomenten el spam o que tengas fines de promoción podrán ser borrados.
gracias :)


Instagram  Google+  Twitter  Facebook  Blogloving  Chicisimo